Quan és obligatori el quadern de camp digital?
Actualitzat el 30 de setembre de 2026 · Normativa comprovada al BOE
La data ja ha canviat diverses vegades i és normal no tenir clar què cal fer. Aquí tens el que diu la normativa avui, sense lletra petita: què és obligatori, des de quan, què cal anotar i com arribar preparat al gener.
En resum
- Durant el 2026 pots continuar anotant els tractaments en paper.
- Des de l'1 de gener de 2027, els tractaments fitosanitaris s'han d'anotar en format digital.
- La resta del quadern (adobat, PAC) continua sent voluntària en digital ara per ara, llevat que la teva comunitat o una altra norma digui el contrari.
Què és el quadern de camp i què canvia
El quadern de camp (també anomenat quadern d'explotació) és el registre on anotes el que fas a les teves parcel·les: tractaments, adobats, sembres, collites. El de tractaments fitosanitaris és obligatori des de fa anys; el que canvia ara és el format: el paper deixa de valer i passa a ser un registre electrònic.
A la normativa apareix com a CUE (Cuaderno Digital de Explotación Agrícola), que forma part del SIEX, el sistema del Ministeri d'Agricultura que aplega les dades de les explotacions.
Calendari: què és obligatori i des de quan
| Quan | Què |
|---|---|
| Fins al 31/12/2026 | Pots portar el registre de tractaments fitosanitaris en paper o en digital, com prefereixis. |
| Des de l'01/01/2027 | El registre de tractaments fitosanitaris ha de ser electrònic. |
| Avui | La resta del quadern digital (fertilització, intervencions de la PAC) és voluntària, llevat que una norma sectorial ho exigeixi. |
| Proper període de la PAC | Està previst que el quadern digital sigui obligatori per a explotacions de més de 30 ha, més de 5 ha de regadiu o més de 0,1 ha d'hivernacle. |
Cada comunitat autònoma aplica la normativa amb les seves pròpies eines i, en alguns casos, amb els seus propis terminis. Abans de decidir, consulta la pàgina d'agricultura de la teva comunitat (al final hi tens enllaços).
Per què s'ha endarrerit al 2027
Europa va fixar primer el registre electrònic de fitosanitaris per al 2026 (Reglament d'execució (UE) 2023/564). L'octubre de 2025, la Comissió va permetre als països ajornar-lo un any (Reglament d'execució (UE) 2025/2203), i Espanya ho va aplicar amb el Reial decret 1039/2025, de 19 de novembre, que permet mantenir el registre en paper fins al 31 de desembre de 2026.
Per la seva banda, el Reial decret 34/2025 va deixar el quadern digital complet com a voluntari i va fixar els llindars de superfície per a quan passi a ser obligatori.
Què cal anotar de cada tractament
El format digital demana, entre d'altres, aquestes dades de cada aplicació:
- Data (i, si escau, hora) del tractament.
- Parcel·les tractades (recintes SIGPAC) i conreu.
- Plaga o malaltia que es tracta i per què es decideix tractar.
- Producte amb el seu número de registre oficial, la dosi i la quantitat utilitzada.
- Qui l'aplica (amb el seu carnet d'aplicador) i amb quin equip.
- L'assessor que l'ha validat, si n'hi ha, i l'eficàcia del tractament.
La part que dona més errors és la del producte: ha d'estar autoritzat per a aquell conreu i aquella plaga, i la dosi dins del que marca el seu registre. Tenir-lo a mà del catàleg oficial estalvia molts disgustos.
On es pot portar
1. L'aplicació gratuïta de la teva comunitat
Les comunitats autònomes ofereixen eines públiques gratuïtes, per exemple CUECYL a Castella i Lleó o l'aplicació del Govern d'Aragó. Solen demanar certificat digital o DNI electrònic per entrar-hi. Serveixen per complir; no solen ajudar-te a gestionar la resta de l'explotació.
2. El teu assessor o la teva cooperativa
Moltes cooperatives i assessories porten el quadern dels seus socis. És còmode, però els has de passar les dades de cada tractament a temps.
Mentre decideixes, pots ordenar les teves dades amb la nostra plantilla de quadern de camp en Excel, gratis.
3. Un programa de gestió agrícola
Apuntes cada feina quan la fas (també des del mòbil) i el quadern surt sol. Té un cost, però et torna més coses: costos per parcel·la, magatzem, campanya.
Què fer abans del gener
- Decideix on el portaràs (aplicació de la teva comunitat, assessor o programa) i prova-ho ja amb els tractaments de tardor, no el 2 de gener.
- Tingues les parcel·les identificades pel seu recinte SIGPAC i amb el conreu de cada campanya.
- Aplega les dades que no canvien: carnet d'aplicador de cada persona, equips de tractament i la seva inspecció, assessor si en tens.
- Revisa el teu magatzem de fitosanitaris: nom comercial i número de registre de cada producte.
- Consulta la pàgina de la teva comunitat per si té terminis o eines pròpies.
Com t'ajuda Terrinde
Terrinde és un quadern de camp digital i programa de gestió agrícola. En registrar un tractament tries el producte del catàleg oficial del Ministeri (uns 2.000 productes i 62.000 usos autoritzats), la plaga, i Terrinde comprova que el producte està autoritzat per a aquell conreu i que la dosi és correcta. Amb això genera el quadern de camp en Excel —amb número de registre, plaga, termini de seguretat i dosi— i el quadern de fertilització.
A més, la pantalla «Qué falta» (què falta) et diu quines dades li falten al teu quadern de la campanya i et porta a completar-les.
Terrinde encara no envia el quadern a l'Administració: te'l deixa complet i a punt per descarregar o lliurar.
Prova-ho gratis 30 dies, sense targeta →Preguntes freqüents
Puc continuar portant el quadern en paper el 2026?
Sí. El Reial decret 1039/2025 permet mantenir el registre de tractaments fitosanitaris en paper fins al 31 de desembre de 2026.
Des de quan és obligatori anotar els tractaments en format digital?
Des de l'1 de gener de 2027, per als agricultors que fan servir productes fitosanitaris de manera professional.
He de portar també l'adobat en digital des del 2027?
De moment no amb caràcter general: l'obligació de 2027 és per als tractaments fitosanitaris. La resta del quadern digital continua sent voluntària llevat que una altra norma ho exigeixi, i està previst que sigui obligatòria per a explotacions de més de 30 ha, més de 5 ha de regadiu o més de 0,1 ha d'hivernacle en el proper període de la PAC. Si ets en zona vulnerable als nitrats, revisa les normes de la teva comunitat.
Hi ha una aplicació gratuïta?
Sí, les de les comunitats autònomes. També pots fer servir un programa privat o encarregar-ho al teu assessor o cooperativa.
Quines dades cal anotar de cada tractament?
Data, parcel·les i conreu, plaga o malaltia, producte amb el seu número de registre, dosi i quantitat, qui l'aplica i amb quin equip, i l'eficàcia. Tens el detall més amunt.
Fonts oficials
- Reial decret 1039/2025, de 19 de novembre (BOE) — paper fins al 31/12/2026.
- Reial decret 34/2025, de 21 de gener (BOE) — voluntarietat del quadern digital i llindars.
- Reial decret 1311/2012 (BOE) — ús sostenible de productes fitosanitaris.
- Ministeri d'Agricultura: el quadern digital d'explotació agrícola (PDF, en castellà)
- Comunitats: Castella i Lleó · Aragó · Castella-la Manxa · Andalusia
Aquesta guia resumeix la normativa a la data indicada més amunt i no substitueix l'assessorament del teu tècnic o de la teva comunitat autònoma.